お食事処プランがお得です!
フロントのメガネっ子、大西でございます♪
※萌え萌えやろ(ー▽ー)?
早速ですが今月18日の土曜日にお得なプランがございます!
ご夕食&ご朝食をお食事処でお召し上がりいただく
【お食事処プラン】をお得な平日料金に致しました。
残りわずかですので、ご予約はお早めに!!
お待ちしております♪
【今日の一コマ】
上司「何故萌えアピールをした!?答えるんだ!!」
大西「そりゃあ萌えキャラがいた方がお客さんも来てくれますわな」
上司「実物見たらビックリするやろ!?お客さんが!!」
大西「どういう意味やねん(ーー:)」
※中肉中背・平凡な顔の中年ですので悪しからず(;;)
カテゴリー:にしき園ブログ♪
【 にし子の成長記 VOL.3】
8月29日
じいじとばあばを見た。
もしかしたら、
ばあばの顔は,
私の55年後の顔なの?
じいじは私のことを
「さるみたい。」って言った。
レディーに向かって失礼ね!!
フロント ぱぱ
カテゴリー:にしき園ブログ♪
美作三湯芸術温度
昨年3月から6月まで開催された
「美作三湯芸術温度」
にしき園では船井美佐さんの作品を展示していただきました。
彼女の作品とにしき園の館内の雰囲気が見事に1つになりお客様に、
とても満足していただきました。
先ほど「美作三湯芸術温度」の記録集が届きました。
また開催されることを楽しみに記録集を拝見しました(^ ^)
カテゴリー:にしき園ブログ♪
咲くLOVEプランでござーい\(゜▽゜)ノ
もうすぐバレンタインデーですね~
毎年貰うチョコの9割9分がオバちゃんからという
フロント大西でございます♪
(ありがとう!オバちゃんズ!!頑張って虫歯になるZE☆)←コラ!
この時期になると一人身男性陣はチョコ目当てに
やたらとイケメンぶったり意味もなく女性に優しくする
今日この頃ですが、まあそんな寂しい我ら非モテ同盟は置いといて・・・
実は今回、幸せなカップルさんに朗報がございます。
そうです。
ついにこのプランを売り捌く季節になりました!!!
!!!湯郷温泉★咲くLOVEプラン!!!
湯郷でカップル向けプランと言えばそりゃあコレですよ!
ざっくりとプラン内容を説明しますと
★咲くLOVE特典★
「咲くLOVEキット」プレゼント
①LOVEマップ
カップルにぴったりのスポットを紹介!
②縁結び絵馬
縁結びの神様を祀る湯神社に、願い事を書いて奉納!
ハート型の部分はお守りとしてお持ち帰り頂けます♪
③ラブレター
相手への想いをつづった手紙を観光協会の「LOVEポスト」に投函!
桜が咲く頃にお互いの元へ届きます♪
★当館オリジナル特典★
スパークリングワイン付き
となっております(^^)
カップルさんには素晴らしい内容ですね♪
このプランでお二人の仲もより一層深まることでしょう(^^)
ちなみに
このプランでご宿泊された方は皆さん、チェックアウト時に
どこか照れくさそうな顔をされてます(*^^*)
ラブレターに普段はなかなか言えない愛の囁きでも
書かれたのでしょうか(^^)
皆さんも良い感じに照れくさくなるこの咲くLOVEプラン、
是非ご予約下さいませ♪
【今日の一コマ】
上司「大西君も今年はこんなプランで泊まれるといいね」
仲居さん「あははは!今年こそ頑張りや!」
上司「あ、美人なお客さん来たなー」
大西「ふっ、私が口説いてしまっても構わんのだろう(ー○ー)?」
全員「いいわけあるか!!!」
※当館では従業員がお客様に対し、愛の言葉を囁き誘惑することは
絶対にございませんので、麗しき乙女の皆さまはご安心くださいませ。
カテゴリー:にしき園ブログ♪
【 にし子の成長記 VOL.2】
8月28日
はじめてのおっぱいを飲んだ。
おいしいと思った。
私はこれで大きくなってゆくのだ!
まだぼやけて見えるけど、
ママは笑ってた。
パパにだっこされた時は、
落とされるんじゃないかと
ヒヤヒヤした。
フロント ぱぱ
カテゴリー:にしき園ブログ♪
湯郷へ~行きたがりーノ♪
先日、テレビ新広島『行きたがりーノ』の取材がありました!
外国人の方たちが日本を旅する番組で
タイ、インドネシア、ミャンマー、シンガポール、台湾など
アジア各国でも放送されるそうです♪
にしき園にお越しいただいたのは、
イタリア出身のフルビオさんとカナダ出身のラピアさん☆彡
とても気さくなお二人は女将に花のプレゼントも!!
さすがですね♪
テレビ新広島『行きたがりーノ』
毎週土曜日18:30~
今回、取材分の放送はは3月中旬予定!
お楽しみに~♪
カテゴリー:にしき園ブログ♪
【 にし子の成長記 】
平成26年8月27日 フォギャー! 私は生まれた。 「りっぱな女の子ですよ」って聞こえた。 ‘りっぱ’っていうのは、 わたしが少し大きいからみたい。 3,600超なり! 私はフォギャーフォギャーと、 生まれた喜びを歯茎でかみしめた。 フロント ぱぱ |
カテゴリー:にしき園ブログ♪
意外と何とかなるもんです(ー▽ー)?
にしき園の国際派フロントマン(になれたらいいなあ・・・)
大西でございます。
最近は海外からのお客様も、よく湯郷へお越し頂くようになり
このまま行けば湯郷温泉も第一級国際観光都市の仲間入りじゃあ~
クックック(ー▽ー)
と日々淡い期待を抱いております。
海外からのお客様と接するにあたって、英語がほとんど話せない大西は当初
大西「あいきゃんとすぴーくいんぐりっしゅ(゜□゜;)!!」
お客様『What(^^)?』
※大西和訳
大西「堪忍や!日本語で頼んます(゜□゜;)!!」
お客様『何でやねん(^^♯)』
な状態でしたが(と言うか今でもあんまり英語話せませんが・・・)
最近思ったのが
単語だけでも少しはコミュニケーション出来るのではなかろうか(゜▽゜)?
そう思い館内を見渡すと、丁度いいところに海外のお客様が!
私に気づくと、スマホの翻訳アプリに話しかけて、その画面を見せてきました。
どれどれ・・・・
【私は電車に10回飛び込みます】
何があったの!?私で良ければ相談乗るよ!?
【10時電車と私のために駅が迎えに来ます】
来たら怖いわ!
【10時の間、私は駅で亡くなります】
生きろよおおおおおおお!!
↑実際にこう翻訳されてたんだから仕方がない(><)
これでは話が進まないので、単語戦法を試してみました。
※マークは大西和訳
大西「What?」
※あんちゃん、どないしたんや?(スマホの翻訳が)
お客様「〇Z×▽Σ、YΓZ×▽ζ~Train!OK?」
※(聞き取れない流暢な英語)、電車!ええか?
Train・・・・電車・・・駅か?
大西「林野ステーション?」
※あんちゃん、もしかして林野駅に行きたいんか?
お客様「YES!」
※そない言うとるやろ!
大西「What、Time?」
※何時に送ったらええ?
お客様「Ten Here!」
※10時にここ出たいんや!
大西「OK!Go、Station、Ten!」
※よっしゃ!10時に送るで!
お客様「Thank You!」
※兄ちゃん、おおきに!
・・・
・・・・
・・・・・
何とかなりました(^^)b
単語の力って素晴らしい!!
まあ種明かしすると、チェックイン時に
思いっきり下手な英語で話しかけたせいで
『この兄ちゃん絶対英語話せないだろ・・・』
的な空気にしてしまったせいなんですがね(><)
英語が話せない人に対し外国の方は
ゆっくりハッキリと簡単な単語で話してくれるので
こちらも相手の言いたいことを把握しやすいです(^^)
そりゃあ英語がペラペラなのが一番いいんでしょうが、
マスター出来るまではこのやり方で何とか凌ぐしかないわけで・・・
早く頑張って英語覚えなきゃ(ーー:)
英語が話せない同志よ、参考にしてくださいませ(ーー)ノ
参考にならんわ、この若白髪!
なんて酷い事を言う方は駅前留学のあの
ピンクのウサギさんの所に行ってください(;;)
※上記のやり取りは今から数カ月ほど前の話なので
現在は若干英語がマシになっている・・・多分(;;)
【今日の一コマ】
上司「ひとつ聞きたい」
大西「はいな?」
上司「スマホの翻訳は、誇張しとるやろ?」
大西「残念ながら実際もあんな翻訳でした」
上司「・・・」
大西「ショウガナイヨネー」
私も英語の勉強頑張るので、翻訳ソフト作ってる人も精度高いやつお願いしやす!
カテゴリー:にしき園ブログ♪
にしき園からのお年玉♪
明けましておめでとうございます(^^)
今年こそは素敵なネーちゃんと親密な関係になりたいぞ、
と誓うフロントの大西でございます♪(毎年言ってる気がする・・・)
早速ですが、皆さんに素敵なお年玉があります!
何と先ほど、全ての予約サイトで1月の全ての土曜日を平日料金に
値下げしました!
も~大西君ったら操作ミスなんかして、おっちょこちょいなんだから(///)
と思ったそこの素敵なマダム!
ミスじゃあございませんよ(ー▽ー)!
年末年始に遊びに行けなかった方々への、お年玉でございますよ!!
正月もお仕事頑張ったお父さん、親戚が家に押し寄せて大忙しだったお母さん、
そして学生・・・・の皆さんも忙しかった(と思う)!
是非ともこのお得な1月、にしき園へお越し下さいませ♪
【きょうの一コマ】
大西「自分へのお年玉で白髪染めシャンプー買いますわ」
若女将「大西君ってまだ若いのに白髪多いよね(^^:)」
大西「若いうちから白髪多いと、将来素敵なナイスミドル(死語)になれます」
若女将「ちょいちょい古臭いのよね、君・・・(ーー:)」
カテゴリー:にしき園ブログ♪
明けましておめでとうございます。
謹んで新春のお慶びを申し上げます
昨年は並々ならぬご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます
本年も皆様にご満足いただけるよう一層の努力を重ねてまいります
今後とも変わらぬお引立てのほどよろしくお願い申し上げます
平成29年 元旦
カテゴリー:にしき園ブログ♪
- 2022年6月 (1)
- 2019年5月 (1)
- 2019年4月 (1)
- 2019年2月 (1)
- 2019年1月 (1)
- 2018年12月 (2)
- 2018年11月 (1)
- 2018年1月 (2)
- 2017年12月 (4)
- 2017年11月 (3)
- 2017年10月 (3)
- 2017年9月 (4)
- 2017年8月 (4)
- 2017年7月 (2)
- 2017年6月 (5)
- 2017年5月 (5)
- 2017年4月 (3)
- 2017年3月 (5)
- 2017年2月 (6)
- 2017年1月 (7)
- 2016年12月 (4)
- 2016年11月 (4)
- 2016年10月 (5)
- 2016年9月 (6)
- 2016年8月 (7)
- 2016年7月 (12)
- 2016年6月 (15)
- 2016年5月 (11)
- 2016年4月 (16)
- 2016年3月 (10)
- 2016年2月 (13)
- 2016年1月 (16)
- 2015年12月 (15)
- 2015年11月 (15)
- 2015年10月 (24)
- 2015年9月 (15)
- 2015年8月 (19)
- 2015年7月 (31)
- 2015年6月 (26)
- 2015年5月 (25)
- 2015年4月 (28)
- 2015年3月 (34)
- 2015年2月 (27)
- 2015年1月 (24)
- 2014年12月 (25)
- 2014年11月 (27)
- 2014年10月 (22)
- 2014年9月 (24)
- 2014年8月 (29)
- 2014年7月 (28)
- 2014年6月 (15)
- 2014年5月 (7)
- 2014年4月 (7)
- 2014年3月 (4)
- 2014年2月 (1)
- 2014年1月 (4)
- 2013年12月 (4)
- 2013年11月 (3)
- 2013年7月 (1)
- 2013年6月 (3)
- 2013年4月 (3)
- 2013年3月 (2)
- 2012年12月 (3)
- 2012年11月 (1)
- 2012年10月 (1)
- 2012年9月 (1)
- 2012年8月 (5)
- 2012年7月 (9)
- 2012年2月 (1)
- 2011年10月 (1)
- 2011年8月 (2)
- 2011年7月 (2)
- 2011年6月 (1)
- 2011年5月 (3)
- 2011年4月 (2)
- 2011年3月 (2)
- 2011年2月 (2)
- 2011年1月 (1)
- 2010年12月 (1)
- 2010年11月 (1)
- 2010年9月 (1)
- 2010年8月 (1)
- 2010年7月 (1)
- 2010年6月 (1)
- 2010年4月 (1)
- 2010年3月 (2)
- 2010年1月 (1)
- 2009年12月 (1)
- 2009年11月 (1)
- 2009年9月 (1)
- 2009年2月 (2)
- 2009年1月 (1)
- 2008年1月 (1)
岡山県湯郷温泉の旅館
「花の宿にしき園」
四季折々の料理と極上の癒しを